1894年7月中日甲午战争爆发后，西方国家的媒
体对这场发生于两个东方国家之间的战争给予了极大
关注，尤其是英国和美国的一些重要报刊，为了及时
地对战争进行报道，派出了一些战地记者前往日本和
中国，大多数作为日军的随军记者报道战事。这些特
派记者利用当时先进的电报技术，争抢独家新闻，及
时将战争中的重大事件汇报给各自服务的报刊，并随
后撰写了长篇通讯详述事件经过。战争结束之后，他
们中有许多人又撰写了其记者生涯的回忆录。他们的
通讯报道及其回忆录成为研究中日甲午战争的珍贵海
外史料。刘文明编著的《西方人亲历和讲述的甲午战
争》挑选、整理和翻译了当时英美报刊派出的6位战
地记者对战争的报道及其战争回忆录，以及1位亲历
战争的英国水手的回忆录，希望通过这些“他者”视
角的史料，有助于从不同维度理解中日甲午战争，由
此推动对其作更加深入全面的研究。
展开
